方言传承，从点滴做起。
四川人老曾，爱好方言文化的一名70后，为大家摆点方言龙门阵。头条号、百家号、知乎号：四川人老曾。微信公众号：蜀人俗事。
四川方言龙门阵：会说不会写的生僻字“绹”
要点get
四川话通常不说“拴”，而说“绹”
跟我读
绹【táo】音同桃， 同普通话音一致
词释义
绹：《广韵》《集韵》《韵会》《正韵》徒刀切，音陶。《尔雅·释言》綯，绞也。《注》纠绞绳索。
绹的本义是绳索，用作动词表示 用绳索捆绑。
四川方言主要使用动词词义 用绳索捆绑，也引申为束缚（拘束或限制）义。
其他方言
0.官话 宽 柳州 tʽɑ˧˩ ①捆绑②拴（柳州）
1.平话土话 宽 南宁 tau˨˩ 拴：亚只牛～住木根脚（把这头牛拴在树根）（南宁）
2.湘语 宽 娄底 dɤ˧˥ 绳索
3.粤语 宽 东莞 tʽɔu˨˩ 拴；绑
造个句
1.出门遛狗，必须先把狗绹稳当。（ 用绳索拴住）
2.他想出去打工挣钱，娃儿太小了又把他绹起走不脱。（被束缚限制）
川话深领域
表示用绳索捆绑，常见的汉字有：缚、捆、绑、拴、绹等。
缚多用于书面语；捆和绑多用于死物；拴多用于活物，常见于北方话，四川话很少用；绹在川话中则死物活物通用，如绹牛（把牛拴起）；自行车搭的东西有点大，绹起免得掉。返回搜狐，查看更多